张哲 更新于2008年11月10日
11月4日,华盛顿附近的大片地域都笼罩在阴郁的天气中。
清晨起床,我在CNN主播打了鸡血般亢奋的选情播报声中缓了缓神儿。反复跟自己确认,今天就是传说中的11月4日,是美利坚合众国2008年的总统选举日,是一个足以将全世界的奥巴马狂热症(Obama-Mania)推向巅峰的伟大历史纪念日。
“参议员奥巴马”的最后一夜
我努力让自己神智清醒些,因为只睡了4个小时的样子。前一天晚上,我和同事去弗吉尼亚的马纳萨斯(Manassas, VA)观看奥巴马在选前的最后一场造势活动。回来又写了一会“十问”的稿。
李梁 更新于2008年11月7日
11月5日,奥巴马的当选成为美国各大报章的头条。许多报纸脱销,《纽约时报》加印了几次。11月6日,《纽约时报》刊载了一批读者来信,讲述他们看到奥巴马当选后的心情。
阅读这几封读者来信,可以体会到美国读者对这次竞选的态度。这些读者没有被激情冲昏头脑,没有把奥巴马当成完美的英雄,他们对美国当前困境和奥巴马面临的挑战有着现实的体察,他们的理性、对自身责任的清晰认识、舍我其谁的参与精神、以及乐观的态度,这都是一个成熟国家的公民所必须的。
随意抽出几篇,摘要译出并略作点评,希望《纽约时报》不要找我打版权官司。
标签: 公民, 奥巴马, 来信, 纽约时报, 读者
李梁 更新于2008年11月6日
汽车鸣着喇叭,路上的人发出尖叫,警车呼啸而过。11月4日美国东部时间晚上11点,对于许多美国人来说,这是一个梦想成真的时刻。当奥巴马大胜的消息传来,华盛顿陷入了狂欢。这座城市里80%以上的黑人,可以想象,很多人今晚将无法成眠。
我一边在华盛顿的宾馆写稿,一边关注着电视直播,电视上老练的CNN主持人抑制不住地激动,嘉宾们争着抢话;在芝加哥的格兰特公园,更多的人聚集着,一遍遍呼喊着“奥巴马”,等待奥巴马的亮相。
大约在晚上11时30分,志得意满的奥巴马带着夫人和孩子亮相。奥巴马的竞选口号是“改变”和“是的,我们能。”他大声对支持者说,“两年来,我们一起要改变美国,今天,我们做到了。”他每说一句话,台下的人群就应和一声,“是的,我们能”。
作为一个中国记者,我在报道美国大选的时候,充当的只是旁观者。但在看到这样的场面时,仍然难抑激动。“是的,我们能。”十多天来在纽约、在宾州、在马里兰采访,每到一处都听到这句话,一直以来,我都把它当作奥巴马的一句宣传语。
标签: 志愿者, 改变, 美国大选
文平 更新于2008年11月5日
11月5日北京时间早上6点55分,我接到奥巴马竞选团队从明尼苏达州发来的电子邮件,标题是《投票结束前,我们需要你的帮助》。
此刻,美国明尼苏达州时间应该是11月4日下午5点55分,距离美国总统大选投票截止的时间还剩下最后几个小时。
来信亲切地喊过本人的名字后,便迫不及待呼吁:创造历史的时间还剩下异常紧要的最后几小时,在明尼苏达州投票活动结束之前,你们可以通过做五件事来改变美国历史。
提及明尼苏达州这个单词的时候,一个紧随其后的破折号强调,这是“一个至关重要的‘战场州’”。明尼苏达州是共和党总统候选人麦肯恩的“老巢”,该州的民意调查一再显示,奥巴马和麦肯恩在该州的势力旗鼓相当,依据“赢家通吃”的选举团投票原则,谁能拿下明尼苏达州,谁就朝白宫靠近了一步。
标签: 奥巴马, 来信, 美国大选
文平 更新于2008年11月5日
北京时间2008年11月5日16点23分,美国东部时间11月5日4点23分,又收到了奥巴马的来信,此刻他已经确定赢得本次大选。
信的开头照例是直呼我的名。正文是这样的——
I’m about to head to Grant Park to talk to everyone gathered there, but I wanted to write to you first.
我正准备去格兰特公园,去跟聚集在那儿的人们交流,但是我想先给你写这封信。
文平 更新于2008年11月4日
一个小时之前,华盛顿时间晚上10时许,民主党总统候选人奥巴马又一次给我发来电子邮件。
这是最后的动员令!误将我当作美国公民的他,亲切地喊着我的名字,而后说:距离我们改变历史的时间,只剩下最后一天了。大选的日子就是明天——星期三,11月4日。他客气地说,过去的日子里,你们已经为我做了很多,现在,请你做最后一件事,那就是上街投票。除此之外,你还要动员所有你认识的人,你的亲朋好友,在明天投下改变历史的一票。
信的末尾,奥巴马说,有了你的投票,你的朋友的投票,你的家人的投票,你的邻居的投票,我们赢得的不仅仅是这次大选,我们还将改变美国的历史,乃至世界的历史。
需要说明的是,奥巴马并不是专门给我写信,而是给所有掌握选票的人写信,他是误将我当作美国公民了,我相信这封群发的信,是他的团队替他写的,而且写给了无数的人。
标签: 奥巴马, 美国大选
文平 更新于2008年11月4日
确切的数字,我不晓得,我只知道,至少有14个中国记者当下正在美国采访美国总统大选。
14这个数字,来源于美国国务院外国记者中心。今天早上,我收到该中心东亚太平区地区信息官发来的电子邮件,内有14名中国记者的姓名及其所在媒体的名字。除了本报以外,南方都市报、经济观察报、上海晨报都派出了记者,前往华盛顿,寻觅他们眼中的大选新闻。
令我惊讶的是,14个记者的名单中,竟然有4位来自广东佛山,佛山日报、佛山电视台、佛山广播电台均有特派记者。区域性地方媒体竟然垂注美国总统大选,无论如何都是出人意表的。或许,中国新闻界的世界眼光真的远大了。
14个记者的名单中,还有两个是研究人员。他们来自清华大学新闻传播学院,一个教授,一个助理。美国国务院外国记者中心说,两位研究人员正在写一本书,探究美国媒体在总统大选中的角色与功能。
标签: 中国记者, 美国大选, 采访
文平 更新于2008年11月3日
今天一早打开电子邮箱,内有一封以奥巴马个人名义写给我的电子邮件。
这封信的主题是“志愿者出列,拿下明尼苏达州!”
半个多月以前,我参加了奥巴马夫人在明尼苏达州的助选活动,印象中,我将自己的名片给了奥巴马设在明尼苏达州的竞选办公室。我猜,奥巴马的团队一定误会了我的身份,将我当作一个美国公民,而且是一个明尼苏达州的公民。所以,以奥巴马名义撰写的信件才会抄送到我的电子邮箱。
信的开头很温暖,一上来就亲切地呼喊你的名字。信的结尾说,“奥巴马”记得他在明尼苏达州写过一封特别的信件给我。
标签: 助选, 奥巴马, 志愿者
张哲 更新于2008年11月1日
一个流浪汉的种族偏见
10月30日上午,我走在宾州小城斯克兰顿(Scranton, PA)街头,一个流浪汉走到我面前说:“你好,先生,你能给我1美元么?”
“对不起,我不能。”我下意识地拒绝了他。流浪汉好像也并不失望,或者说,我的答案完全不出他所料,他飞快地说“OK, bye bye!”于是我们擦身而过。
标签: 布拉德利效应, 种族, 肤色, 选情, 黑人
文平 更新于2008年10月30日
今天,又收到奥巴马竞选团队发来的邮件。
邮件是催我捐款的。
邮件的内容很有意思:接下来的6天,将是我们过去从未见过的最严峻的6天,我们需要你给与支持,敬请捐献5个美金或者更多一点,为我们最后的冲刺加油。大选就握在你的手中!
这是我收到的第二次希望我捐款的邮件。
标签: 奥巴马, 捐款, 邮件